原版?《不能说的秘密》是周杰伦的导演长片处女作,讲述了高中生叶湘伦(周杰伦 饰)与神秘女孩路小雨(桂纶镁 饰)因一首钢琴曲结缘的故事,于2007年7月在中国上映。此前,韩国也曾宣布翻拍本片,由都敬秀和元真儿分饰男女主人公。在台湾发行了《犯罪都市3》《火线交涉》《分手的决心》等作品的发行商MovieCloud表示,能够发行这部由郑雨盛首度执导的导演出道作品《监护人》感到相当兴奋,也相信台湾观众们绝不能错过这部看起来相当有型又时尚的动作电影。在法国发行《火线交涉》的公司Swift Production也表示,在多伦多国际影展上看了《监护人》,也倾注著与剧中相同的情感,故事情节相当有吸引力,剧中的郑雨盛如何走向平凡人生,过程波折相当有意思。