2022年年8月,米勒被美国佛蒙特州指控盗窃重罪。警方发现,米勒在某人的房子里偷了几瓶酒。之后米勒在给《综艺》杂志的声明中为他的行为道歉,他写道:“最近经历了一段严重的危机,我明白自己患有复杂的精神健康问题,并已开始持续治疗。我向所有因我过去的行为而感到震惊和不安的人道歉。”早在2017年,张译凭借电视剧《鸡毛飞上天》获得第23届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。随后在2018年,他再次凭借该剧荣获第29届中国电视金鹰奖观众喜爱的男演员奖。而在2021年,他的电影作品《悬崖之上》使他获得第34届中国电影金鸡奖最佳男主角奖,这是他首次封影帝。2022年,他再次凭借《悬崖之上》获得第36届大众电影百花奖最佳男主角奖。如今,他在第十八届中国电影华表奖上荣获优秀男演员奖,只差飞天奖即可实现真正的大满贯!